出口埃及7月1日起必須提供ACID號碼

此前，埃及財政部宣布將依托NAFEZA平臺在全國所有港口推行Advance Cargo Information Declaration (ACID)系統。該系統已于2021年4月1日開始試行，并將于2021年7月1日起強制執行（均為到港日）。

埃及申請ACID號碼的流程：

01

申報操作流程

1、收貨人（即埃及進口商）在滿足原有進口資質的情況下需在埃及門戶網站Nafeza上進行注冊。

英文網站：https://www.nafeza.gov.eg/en/

2、貨物裝運前，進口商及時需上傳貨物信息，海關評估好貨物被接受后，系統會自動生成ACID Number。

3、在船開前24小時，承運人也就是船公司在Nafeza門戶網站上輸入要運往埃及的貨物清單，然后數據被自動核實，承運人會收到確認信息。Nafeza受理申報之后會發ACID號到進出口雙方的郵箱，出口方要將ACID及進出口方的信息打印在所有清關文件上，船公司要把ACID號及進出口方信息加注在提單上；

4、所有向埃及出口的各國出口商，也就是發貨人需注冊CargoX網站（https://cargox.digital），注冊成功后可通過CargoX平臺發送文件（包括裝箱單發票、提單、艙單等）。上傳加了ACID號信息的文件掃描件到Cargo X

文件需要通過CargoX平臺上傳

一旦ACID申報完成之后，發運人和收貨人信息不能再更改，所以申報前必須仔細確認發運人和收貨人信息。ACID每個發運批次都需要申請，ACID號有效期三個月。

02

出口商注冊CARGOX

完成注冊和認證主要分三步：

1.      注冊賬號，填寫公司基本信息（可以只填必要的）

有幾點注意：

1）公司名字，地址等都是英文的；

2）地址要和營業執照，對外貿易經營者備案登記表一致。

3）國家公司注冊號，填營業執照上的號碼，是三證合一的號。

4）產生的區塊鏈文件要保存好，以后上傳文件需要。

（文件名稱開頭為：CargoX - Blockchain key…）

2. 在balance界面點擊buy unit來獲得一張Pro-forma invoices去付款。這是系統會自動生成的，會發到你注冊的郵箱里。以后每次傳輸文件都要付錢。每票貨都有個50美金基礎費用，加上每份文件上傳都有費用

3.到了最后一步，需要上傳營業執照英文版，可以自己做營業執照的英文版，也可以把營業執照交給專業的翻譯公司做翻譯，完成后點擊立即驗證即可

收到通知，認證通過了。

03

上傳文件

基本步驟如下：

①    提交文件并填寫編碼表

提單，發票，箱單，產地證

其中發票除了PDF版的外，還要提供一個excel版的Invoice (NAFEZA-specified Excel or UN/CEFACT XML)

②    確定審查和檢驗日期

③    以電子方式支付費用

④    獲得統一發布許可

需要的資料

辦理ACID所需要的資料如下：

（1）    供應商國家

（2）    供應商注冊號

（3）    供應商名稱

（4）    供應商類型性質

（5）    供應商的電子郵件

（6）    供應商詳細地址

（7）    貨物的數據。

（8）    進口商品的商品編碼（HS code）

（9）    發票的數據

附上一個驗證ACID NUMBER和國內發貨人稅號以國外收貨人稅號是否匹配的網址：

https://www.nafeza.gov.eg/en/aci/validate

出現下面的界面表示驗證通過：

---------------------

【Cargox】【埃及】【海運】來往埃及的進出口商都知道，自2021年10月1日起，埃及對全國所有港口強制推行Advance Cargo Information Declaration (ACID)申報，埃及政府正式授權CargoX平臺作為區塊鏈供應商，充當文檔傳輸的門戶，包括ACI聲明函、提貨單和其他所需的原始文檔。

也就是說作為國內的出口商，現在想要將貨物出口到埃及，那就必須通過這個平臺，做一個Cargox賬號注冊，用以給埃及海關傳輸單據，這樣埃及那邊才可以目的地清關，否則少這個步驟，即使貨物到港了，也沒法繼續辦理清關手續。

今天就給大家來捋一捋這個埃及Cargox的辦理流程：

一、CargoX的適用范圍：所有海運出口至埃及的貨物（空運暫豁免,，10月1起正式執行）

二、出口商需要辦理的步驟以及辦理時長：

1、賬號的注冊及激活（正常情況7個工作日左右）

2、出口文件根據系統上傳的要求的修改及完善（1個工作日）

3、備齊后的文件進行上傳并等待數據完全傳輸到埃及海關系統（1個工作日）

P.S.數據傳輸完成后存在被埃及海關退回修改的可能性，所以實際的辦理時長或不止上述，建議適當預留時間

三、CargoX必須知道的幾個事項：

1、CargoX系統的登錄采用了區塊鏈的秘鑰模式，企業在獲取秘鑰后可免于繁瑣的賬號密碼登錄舊方式。

2、CargoX的賬號激活工作較為復雜，需要對新建賬戶進行充值才能通過企業驗證（企業驗證時會收取30美金的驗證費）。充值后實際獲得的平臺金額會小于充值金額（被外行扣除相應的手續費），具體的充值金額可根據實際業務的量而定。

3、CargoX的文件上傳工作的大前提是進口商的前置ACID編碼申請。如進口商沒有提前獲取ACID，那么之后的文件上傳工作都將滯后。

4、系統上傳文件的時間建議不晚于貨物的啟運日期（數據的傳輸以及后續可能的海關退回修改都可能造成延誤）。

5、在平臺的文件上傳流程中，必須要求客戶在正式上報之前將清關所需的文件（包括但不限于合同、發票、箱單、原產地證、提單）全部準確的提供。

以上就是針對埃及Cargox辦理的流程以及要點，由于辦理頁面為全英文，所以還是稍微有點辦理門檻.

**************************

一、ACI流程

1.埃及進口商在埃及在線門戶網站Nafeza上進行注冊，從主管部門獲得電子簽名板，以訪問Nafeza。

2. 貨物發運前，進口商必須將進口貨物的主要數據輸入ACI系統，埃及海關當局在48小時內評估潛在風險，如果貨物被接受，會自動傳送唯一的識別號碼（ACID號碼）。

3. 在貨物離開出口港的24小時前，承運人在Nafeza門戶網站上輸入要運往埃及的貨物清單，然后數據被自動核實，承運人會收到確認信息。

4. 外國出口商準備好裝運的數據和文件（發票或提單），并在CargoX傳輸平臺上發送。?

5. 埃及進口商批準數據和文件，可以要求預清關。

6. 船務代理通過Nafeza平臺將貨物申報單以電子方式傳送給海關，時間不遲于船只抵達后的48小時。

二、埃及客戶須知：

埃及進口商需要在Nafeza網站上完成注冊。

網址：www.nafeza.gov.eg

一般情況下，專業點的埃及進口商都已經了解新規則了，對于還不太弄得清規則的客戶，可以將這個官方頁面發給他參考學習：https://www.nafeza.gov.eg/en/site/aci-details

三、出口埃及的中國供應商須知

埃及進口商需要在Nafeza網站上完成注冊。

網址：www.nafeza.gov.eg

一般情況下，專業點的埃及進口商都已經了解新規則了，對于還不太弄得清規則的客戶，可以將這個官方頁面發給他參考學習：https://www.nafeza.gov.eg/en/site/aci-details

在CargoX注冊其實不難，基本就是根據網站的要求填寫和上傳文件。

網站的官方指南如下，“只需要3分鐘就可以讀完”

https://help.cargox.digital/en/user-manual/quick-start/

至于注冊完成之后的具體操作，CargoX官方給了一個指導視頻，說得比較清晰了。

大家在操作前一定記得把這個視頻看一遍！

網址：https://cargox.io/videos/egyptian-aci-filing-cargox-platform/

https://cargox.digital/create-an-account

*********************************************************

為提升政府服務電子化水平，更好履行世貿組織《貿易便利化協議》，埃及推出貨物預登記系統，用于貨運登記注冊，擬于2021年10月1日起正式啟用，作為全國外貿促進統一窗口Nafeza系統的重要組成部分。下面請大家了解相關注意事項：

埃及ACI貨物信息預報系統時間軸

背景

2020年11月生效的埃及財政部207/2020法案，針對所有進口到埃及的貨物，進口商須在貨物裝運前至Advance Cargo Information (ACI)預申報并獲得海關批準，同時提供ACI相關信息給出口方。

試運行期

2021年4月1日至6月30日期間，ACI系統試運行。

延長過渡期

2021年6月份，埃及財政部328/2021通知宣布ACI系統試行期延長至2021年9月30日。

正式實施

正式強制執行將從2021年10月1日開始依托NAFEZA平臺在全國所有港口推行ACI系統。

埃及ACI系統（CARGOX平臺）大致操作流程以及注意點

根據埃及2021/328 號決議，ACI系統自2021年10月1日（到港日）開始，出口埃及的貨物都需要使用這個貨物預登記ACI系統，否則無法清關。

大致步驟整理如下：

1埃及進口商注冊Nafeza系統

在滿足原有進口資質的情況下，需要在埃及Nafeza系統進行注冊。類似于中國的國際貿易單一窗口，注冊網址https://www.nafeza.gov.eg/ 若埃及進口商已注冊過則跳過此步驟。

2出口商在CARGOX平臺注冊

https://cargox.digital/

重要提醒！埃及海關啟用貨物預報系統，沒有ACID號碼將無法清關

注冊及使用流程圖詳見下方鏈接

https://help.cargox.digital/en/egypt-aci/egyptian-aci-filing/

注意點：

1.出口商公司地址和營業執照上的保持一致，否則無法通過認證。

2.務必保存好產生的區塊鏈文件，上圖中第3步有提到，以后上傳文件需用到。

3出口商在CARGO X平臺里充值

在balance界面點擊buy unit來獲得一張Pro-forma invoices去付款。

注意點：

1.起充150美元，到賬只有132美元。

2. 只能由注冊的公司賬戶付款，其他公司不能代付。

4出口商完成CARGO X平臺的賬號認證

點擊Get verified進入認證界面。

注意點：認證失敗的可以郵件和工作人員溝通，例如中國的營業執照是中文版，可能會導致認證失敗，Cargo X平臺客服郵件回復需要營業執照翻譯，而且是官方翻譯。辦法是去中國企業當地公證處辦一份營業執照翻譯件。

5進口商申請ACID號碼

埃及進口方在貨物發運前根據出口方提供的發票和箱單資料在Nafeza系統進行進口申報申請進口ACID號。Nafeza受理申報之后會發ACID號到進出口雙方的郵箱。

6在CARGO X平臺創建新信封，輸入ACID number并上傳單證

出口方將加了ACID號信息的單證掃描上傳到Cargo X平臺。信封中需要提交如下四個必選的單證：

Draft Bill of Lading、Packing list、Invoice、Certificate of origin

埃及外商提示：中國出口商的每個單證上都要加上ACID number，尤其是提單。

重要提醒：一旦ACID申報完成之后，發運人和收貨人信息不能再更改，所以申報前必須仔細確認發運人和收貨人信息。ACID每個發運批次都需要申請，ACID號目前有效期三個月。

埃及ACI貨物預登記系統使用說明文檔

埃及財政部指定Misr Technology Services公司與埃及海關共同回復貿易商關心的問題，并制作了多種幫助文檔供廣大貿易商詳細了解相關要求和使用方法，供參考使用。

貨物預登記系統(ACI)常見問題暨指南（中文版）

http://images.mofcom.gov.cn/eg/202108/20210820023441629.pdf

貨物預登記系統(ACI)常見問題暨指南（阿語版）

http://images.mofcom.gov.cn/eg/202108/20210820023220767.pdf

貨物預登記系統(ACI)常見問題暨指南（英文版）

http://images.mofcom.gov.cn/eg/202108/20210820023342849.pdf

貨物預登記系統（ACI）常見問題使用指南

問：ACI 系統如何實施，具體步驟如何？培訓程序是什么？

根據 2021/38 號財政部長令，2021 年 4 月 1 日起試點，2021 年 7 月 1 日開始強制執行。根據 2021/328 號決議，試點實施期延長至 2021 年 9 月 30 日。

進口商應在 Nafeza 平臺上注冊，獲得 Misr Al Makasa 或 Egypt Trust 數字簽名，并在發貨前錄入相關數據。

出口商應在 Blockchain CargoX 平臺上注冊，上傳貨物相關文件。

培訓材料見 Nafeza 平臺 YouTube 頻道，

https://www.voutube.com/NafezaEgypt

問：發票中應包括 HS 編碼嗎？

應當包括，依據是財政部長 2021/38 號法令。

問：新鮮水果等沒有 GS1 條形碼的貨物，可否不在發票上標明配件號（partcode）？

根據財政部 2021 年第 222 法令第 6 號程序的規定，"提供所運輸貨物信息，包括每件物品的國際代碼（標準編號系統（GS1）或任何其他標準編號系統國際編號系統（零件編號））。

問：通過 LCL 和 LCL/FCL 運輸的，如何使用 ACI 系統？

根據海關總署關于程序 11 的法令，每個提單副本的利益相關方進口商都要申請單獨的 ACID 號碼，聯運提單中要包括提單副本號碼和 ACID 號碼。

問：是否有其他出口制度？

根據第 38/2021 號法令，該制度僅適用于海運進口活動。

問：包裹數量增加或減少怎么辦？

應適用 2020 年第 207 號海關法關于數量減少或增加的規定。

問：HS 編碼是否可以修改？

根據財政部 2021 年第 38 號法令（第 3.7 條），數據可以在 ACID 簽發后、運輸前修改，但交易雙方（進口商和出口商）的數據除外。

問：Nafeza 系統是否可以代替原始文件？

根據財政部長 2021 年第 38 號法令，與貨物有關的信息和文件應通過 Nafeza系統以電子方式提交給海關。處理原始文件的方法應根據 2020 年第 207 號《海關法》發布的行政條例的要求獲得批準。

問：如果到達進口港的貨物超過商業發票上所列的貨物，該如何處理？

應適用 2020 年第 207 號海關法關于貨物減少或增加的規定。

問：健康證書、原產地證書和 EUR.1 證書都有標準模板，這些證書中是否包含ACID 號碼？如果只有部分文件中有 ACID 號碼并非全部文件，怎么辦？

根據第 39/2020 號海關法第 39 條，所有文件都必須包括 ACID 號碼。

區塊鏈 CargoX

問：提交文件的截止日期是何時？

拿到文件后即可上傳。數據和文件通過外國出口商上傳到區塊鏈 CargoX（BlockChain Cargox）平臺上，時間是提交申請表格 46 之前。

問：由外部機構簽發的檢驗證書由出口商還是進口商上傳？

出口商可以上傳任何可用的文件，進口商可以在貨物到達后附上進口商發送的其他檢驗證書。

問：外國出口商的注冊號碼是其納稅登記號還是其在區塊鏈 CargoX 平臺上的注冊號碼？

外國出口商的注冊號是納稅登記號或商業登記號。

問：如果發票不止一張，出口商如何將其上傳至區塊鏈 Cargox 平臺？

外國出口商將多張發票用一個文件上傳至區塊鏈 CargoX 平臺。

問：為什么進口商提交文件，而不是出口商？

根據財政部 2021 年第 38 號和第 222 號法令，外國出口商應通過區塊鏈CargoX 平臺將數據和文件上傳到 Nafeza 系統。

Nafeza 電子門戶網站

問：子賬戶所有者的作用和權限有哪些？

子賬戶可以處理與其清關許可證號有關的證書，而主賬戶可以查看公司的全部證書、定義權限并創建子賬戶。

問：誰負責在 Nafeza 系統中注冊？

利益相關者或其委托的報關行、船務代理、貨運代理或集裝箱裝卸公司均可在Nafeza 系統中注冊。

問：在 Nafeza 上注冊需要什么文件？

在 Nafeza 系統上注冊所需的文件是（商業登記簿-稅卡-海關經銷商卡）。詳見 Nafeza 網站：https/www.nafeza.gov.eg/ar/register

電子簽名電子令牌

問：同一公司可以有多個電子簽名嗎？

如果在 Nafeza 上有一個以上電子賬戶（公司的每個賬戶都有一個電子簽章），可有多個電子簽名。

問：可否使用稅號的電子簽名？

如果在 Nafeza 上登記的預付貨款信息的人是簽署稅單的人，就可以。如果不是，則必須為他簽發電子簽名。

ACI 程序

問：可否在貨物裝運后添加發票以獲得 ACID 號碼？

這是關于貨物裝運后上傳發票文件的問題。答案是 ACID 號碼只有在出口港裝運前有初始發票數據的情況下才可以簽發，確保在裝運前可以由船務代理核實號碼是否有效，且外國出口商將該號碼包含在列入提貨單中（埃及進口商-外國出口商-貨物類型）。

問：內容應當手動添加還是以 PDF 格式添加？

申請 ACID 號碼時，所有內容都于發貨前在 Nafeza 網站上手動添加。也可以使用電子發票以電子方式添加。

問：什么時候確定確認價值(acknowledged value) ？

確認價值是在獲得 ACID 號碼后、在提交海關證書前確定的，之后可直接獲得46 號表格。

問：提單中應包括哪些數據？

提單中應包含的數據應根據第 38/2021 號決議來確定。應包括海關初始注冊號碼 ACID 和提單各方的識別號碼。

問：若海關不認可 HS 編碼，應遵循什么程序？

在這種情況下，海關應當拒絕 ACID 申請。進口商應重新申請并修改 HS 編碼。

問：是否在某個時間點上，利益相關方無法通過電子方式附上文件？

當準備包裹接受海關檢查時，利益相關方就不再可能以電子方式附上文件。

問：ACID 號碼的有效期是多久？

貨物識別號碼(ACID)的有效期從其簽發日期開始，為期 3 個月。

問：從國外進口的程序是什么？

在 Nafeza 注冊，然后取得埃及中央結算保管和登記部(Misr for Central Clearing, Depository and Registry)或埃及信托(Egypt Turst)簽名，并在裝運日期前輸入數據。出口商應在區塊鏈 CargoX 平臺注冊，以電子方式上傳裝運文件。

問：ACI 號碼如何添加到 EUR.1？

該號碼添加到 EUR.1 電子文件上。

問：發貨的制造商是否應在 CargoX 平臺上注冊？

外國出口商必須在區塊鏈 CargoX 平臺上注冊，這樣埃及進口商就可以在使用其Nafeza 賬戶時申請預先登記即將收到的貨物。

問：出口商通過區塊鏈 Cargox 從出口商處向 Nafeza 發送貨運文件和提單的過程中，承運人有什么職責？

根據 2021 年第 11 號海關法令和 202 年第 38 號部長決議，承運人的職責是：承運人或貨運代理向 Nafeza 平臺發送電子郵件，包括一份聯運提單的副本，說明每個進口商的 ACID 號碼，這些進口商的名字列在分提單上。

問：海關有客戶的英文名字嗎？

海關的客戶數據均為阿拉伯語。

問：客戶數據是否包含每個客戶的稅號？

是的。

問：對于運糧船只（小麥、玉米、大豆等），所有提單都通知一家公司和收件人。

TO ORDER（托運人背書的指示提單）船只到達后，發票是由進口商以其他未在名錄中的公司（non-listed companies）名義發出收貨通知（NOTIFY）。

問：收貨人（進口商）在船到之后才能確認，ACI 系統如何處理？

必須先有貨物的基本數據（埃及進口商-外國出口商-貨物類型），然后才能簽發 ACID。

問：在裝運和獲得 ACID 號碼之后、船舶到達之前，是否可以調整數量？

根據財政部長 2021 年第 38 號決議，允許在簽發 ACID 號碼后進行修改。但根據第 3 條第 7 款的規定，不可以在裝運前修改交易各方的數據，可在裝運后向海關提交申請，在獲得海關證書編號后進行修改。

問：從哪里獲取電子簽名和處理事務的公司名稱？

從埃及中央結算部(Misr for Central Clearing)和埃及信托(EgyptTrust)。

問：如果出口公司只開具初始發票和最終發票，而其余的文件（提單、原產地證明、健康證明、裝箱單）都使用產品的名稱，應該用哪個名字在 ACI 系統中登記？

用發票開具方的名字，不是產品品名，因為所有的文件都發給開具發票的人，通過區塊鏈 CargoX 平臺將文件發送到 Nafeza 系統。

問：如果客戶號（公司號）沒有核實，但是號碼正確，應該怎么辦？

必須到海關總署的客戶部核實數據，并完成 Nafeza 注冊。

問：ACID 號碼是幾位數？

19 位（只有數字）。

問：發票號碼是否可以更改？

發票號碼可以在發貨前更改。

問：如何訪問 Nafeza 系統？

在 Nafeza 平臺創建賬戶，更多信息請訪問網站：

https/www.nafeza.gov.eg。

問：如果所有貨物有一張總的形式發票，但分多次運輸，ACID 號碼是否相同？

ACID 號碼是為每批貨物單獨簽發的。

問：經紀人可以為利益相關者增加數據嗎？

可以，需要利益相關者對經紀人的授權。

問：誰來輸入發給各部委的貨運數據？

由利益相關者的代表或被授權的經紀人輸入發給各部委或政府部門的貨運數據。

問：誰來輸入個人貨物數據？

根據第 38 號法令，個人包裹運輸不納入 ACI 系統管理。

問：可簽發的 ACID 號碼是否有數量限制？

沒有限制。

問：外國出口商如何在區塊鏈 CargoX 平臺上注冊，允許注冊的數量是多少？

外國出口商在區塊鏈 CargoX 平臺上注冊其數據和公司數據，只需在以下鏈接中注冊一次。注冊鏈接：https/cargox.io。

問：如果貨物在10月1日前到達，是否必須帶有 ACID 號碼？

根據 2021 年第 38 號決議和 2021 年第 328 號決議，ACI 將適用于自 2021 年 10 月 1 日起從國外運來的貨物。

問：是否必須同時填寫申請人一欄，還是只填寫申報申請人一欄？

申請人一欄應根據填寫申請的賬戶自動填寫。應當填寫申報申請人一欄。

問：是否可以通過報關行向物流中心提交原始文件，而不是通過擁有證書上登記了的利益相關方授權的申報申請人來提交？

只能由貨件上提到的申報申請人提交貨運原始文件，不能由報關行提交。申報申請人向物流中心提交原始文件。

問：進口商是否可以代表出口商在區塊鏈 Cargox 平臺上創建賬戶？

不可以。

問：外國出口商沒有物品的 GS1 編號怎么辦？

應使用外國出口商可用的部件號（part number）或項目代碼（item code）。

問：如果出口商不提交電子發票，只提交紙質發票和埃及進口商列出的數據，應當怎么辦？

根據財政部長 2021 年第 222 號決議，外國出口商應以電子方式將貨運數據和文件通過區塊鏈 Cargox 平臺發送至 Nafeza 系統。如果沒有以電子方式提交發票，則應手動添加內容。

問：由誰負責將帶有 ACID 號碼的提單上傳到 Nafeza 系統，是航運代理、出口商還是進口商？

外國出口商通過區塊鏈 CargoX 平臺上傳貨運文件。

問：簽發 ACI 號碼的程序是什么？

詳情參見 Nafeza 網站：

https://www.nafeza.gov.eg

問：經紀人在 ACl 系統中發揮什么作用？

根據財政部第 38 號和第 222 號決議，報關員可以申請 ACID 號碼，并在從利益相關方獲得必要的電子授權后完成預清關程序。

問：我們可以在初始階段提交所有文件以獲得 ACID 號碼嗎？

所有文件和數據都可以由外國出口商上傳至區塊鏈 Cargox 平臺。

問：為LCL集裝箱簽發ACID號碼的程序是什么，由誰負責提交文件？

根據 2021 年第 11 號海關法令，如果外國出口商和埃及進口商在聯運提單上的數據不同，則必須為每個子提單單獨簽發 ACID 號碼。外國出口商負責將文件上傳至區塊鏈 Cargox 平臺。

問：如果貨物被全部拒收應當怎么辦？

如果整批貨物被拒收，應申請新的 ACID 號碼，并修改之前被埃及海關拒收的數據。

船務代理

問：船務代理如何獲得 ACID，如何驗證其有效性？

船務代理可以通過外國出口商獲得 ACID 號碼，或者在裝運前通過包括代理名稱的裝運文件獲得 ACID 號碼。代理人也可以進入 Nafeza 平臺查詢 ACID 并了解其有效期。

艙單

問：為什么直接從船運公司或承運人處收到艙單，而不是等船務代理發送？

船務代理直接將艙單上傳到 Nafeza 系統。

問：在 Nafeza 系統中上傳提單的最后期限是什么（例如，船舶到達前 48 小時）？

上傳貨單數據的時間是：船舶到達附近港口 48 小時前至船舶到達附近港口后24 小時內。